医療コーディネーター募集（通訳業務を含む）

Trans Medはバンクーバー、トロントで現地のクリニックと提携し、医療通訳アシストスタッフがクリニックに駐在してサービスを提供しております。
提携するクリニック以外でも、スタッフが来訪しサービス提供しております。

トロントとバンクバーの両都市にてスタッフ募集中

職種：医療コーディネーター（通訳業務を含む）
雇用形態：パートタイム（将来的にフルタイム可）
基本勤務時間：午前10時から午後６時の間
応募資格、条件：経験不問（研修有り）、日英堪能な方
優遇条件：3年以上の実務経験者優遇、勤務時間にフレキシブルな方
給与：時給：$18〜（研修期間）※経験、能力を考慮の上優遇　　　

Trans Med Consulting Services Toronto is currently seeking a Medical Coordinator/Interpreter who is bilingual in Japanese and English.

You will be assisting Japanese clients who need medical attention by not only interpreting/translating but also by helping their insurance claim.

You will interpret at medical facilities, assist clients filling up documents, prepare documents for insurance companies, answer phone calls, send emails etc., in both Japanese and English.

You will also be responsible for keeping and tracking patients’ confidential information.

Ideal candidates:
- Must have a strong handle on English and Japanese languages
- Must have work experience with Japanese companies and clients
- Must have knowledge of basic medical terms
- Must be able to work 2-5 days a week
- Being flexible and able to work in some morning and/or night hours is a plus
(to assist emergency cases)
- Previous experience in interpretation/translation or medical fields is an asset
- Must be adaptable, professional, prompt and detail oriented
- Must be self-motivated and able to work without supervision
- Must be friendly and honest
- previous customer service experience is an asset
- At least one year or longer-term commitment required
- Must be a Permanent Resident, Citizen of Canada or have a valid open work permit

If you wish to apply, please send both Japanese and English resume.
Please send your resume in PDF format.

(Razi clinic内) 212 Eglinton Ave East Toronto Ontario
Toronto, ON

On-site (出勤)

日本語と英語の両方の履歴書(PDF)をお送りください。（担当：久保）
＊第一面接をさせていただける方のみ、こちらより10週間日以内にご連絡させていただきます。

transmedtoronto2@gmail.com